Ответьте на несколько вопросов для расчёта стоимости
Предоставляя свои персональные данные вы даёте своё согласие на обработку, хранение и использование своих персональных данных на основании ФЗ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.
Профессиональные переводы для Нефтеюганска и ХМАО
Мы - московское бюро переводов, оказываем услуги по нотариальному переводу для компаний и жителей Нефтеюганска — одного из ключевых центров нефтедобычи в Западной Сибири. Специализируемся на документах для нефтяной промышленности, сервисных и подрядных организаций, а также для личных нужд вахтовиков и их семей.
+7 (925) 192-77-71
- Нотариально заверённые переводы паспортов, дипломов, свидетельств, водительских удостоверений, медицинских справок для работы на вахте. Перевод документов для оформления «северной» пенсии, получения льгот и для переезда.
от 1250 рублей - Легализация уставных документов, технических заданий, отчётов по геологоразведке и бурению, контрактов подряда, сертификатов на оборудование и химические реагенты, документов по промышленной безопасности и охране труда на месторождениях.
от 1250 рублей - Проставление штампа апостиль в Москве на документы, выданные в Нефтеюганске и Ханты-Мансийском округе. Консульская легализация для стран, куда поставляется оборудование или привлекаются специалисты (Китай, Канада, страны СНГ).
от 4200 рублей - Нотариальное заверение переводовВсе переводы заверяются подписью и печатью московского нотариуса, что обеспечивает их юридическую силу для предоставления в российские и международные компании, а также государственные органы.
от 1250 рублей
Работаем с Нефтеюганском: переводы для нефтяной столицы Югры
Нефтеюганск — это город, вся жизнь которого неразрывно связана с добычей «чёрного золота». Мы глубоко понимаем специфику работы в условиях Крайнего Севера, вахтовый метод и потребности динамичного нефтесервисного рынка. Имеем опыт перевода документов для дочерних предприятий «Роснефти» и «Газпром нефти», многочисленных подрядчиков, инжиниринговых и логистических компаний. Часто помогаем с переводом трудовых договоров для иностранных специалистов, сертификатов на трубопроводную арматуру, экологической отчётности, документов для участия в тендерах на обслуживание месторождений, а также личных документов для покупки жилья «на материке». Физического офиса в Нефтеюганске нет — наш онлайн-сервис специально создан для работы с удалёнными регионами, позволяя получать качественные переводы без задержек, вызванных расстоянием и суровым климатом.
Схема дистанционной работы с Нефтеюганском
Отправка документов из любой точки вахты
Вы можете отправить сканы или фотографии документов через сайт или мессенджер в любое время суток. Мы учитываем ненормированный график работы в нефтянке.
Прозрачное согласование сроков и стоимости
Наш менеджер быстро оценит задачу, учтёт срочность (часто критичную в нефтяной отрасли) и согласует с вами все условия. Оплата производится онлайн.
Перевод специалистами нефтегазовой тематики
Ваши документы попадут к переводчику, который владеет специальной терминологией нефтедобычи, геологии и сервиса. После этого перевод заверяется нотариусом в Москве.
Приоритетная доставка в ХМАО
Электронную копию вы получите сразу. Оригиналы заверенных документов мы отправим в Нефтеюганск, Сургут или Нижневартовск самой быстрой и надёжной курьерской службой.
