Перевод финансовой документации является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Финансовая документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. Чаще всего это перевод: бухгалтерской отчетности, аудиторской отчетности, накладной, счет-фактуры, справки 2НДФЛ, инвойса, платежного поручения, кредитного договора.