Ответьте на несколько вопросов для расчёта стоимости
Предоставляя свои персональные данные вы даёте своё согласие на обработку, хранение и использование своих персональных данных на основании ФЗ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.
Удалённые услуги перевода для Заполярья
Мы - московское бюро переводов, профессионально работаем с клиентами из Мурманска, столицы российского Заполярья и незамерзающего порта. Специализируемся на переводах для морской и рыбной промышленности, судоходства, логистики, Северного морского пути, оборонного сектора и документов для работы в условиях Крайнего Севера. Все переводы заверяются у столичного нотариуса. Консультация по телефону:
+7 (925) 192-77-71
- Нотариально заверённые переводы паспортов, дипломов, свидетельств, морских и речных удостоверений, медицинских справок для работы на Севере, виз для членов экипажей иностранных судов.
от 1250 рублей - Легализация судовых документов, чартеров, коносаментов, инвойсов для рыбной продукции, сертификатов на оборудование для судов, документов для таможенного оформления в порту Мурманск, контрактов на поставку углеводородов.
от 1250 рублей - Проставление апостиля в Москве на документы, выданные в Мурманске и области. Подготовка пакетов для консульств стран, чьи суда заходят в порт, и для работы в зарубежных арктических проектах (Норвегия, Китай, страны ЕС).
от 4200 рублей - Нотариальное заверение для северянВсе переводы заверяются подписью и печатью московского нотариуса. Помогаем с оформлением доверенностей для моряков в длительном плавании и решения юридических вопросов в период вахты на севере.
от 1250 рублей
Работаем с Мурманском онлайн из Москвы
Обслуживаем крупнейший в мире город за Полярным кругом и стратегический порт России. Понимаем суровые условия работы и жизни в Заполярье. Имеем опыт перевода документов для Мурманского морского торгового порта, судоремонтных заводов, рыболовецких колхозов, компаний-участников Севморпути, а также для военнослужащих и гражданских специалистов. Часто помогаем с переводом документов на импортное судовое оборудование, сертификатов улова и переработки рыбы (треска, пикша, камбала), трудовых контрактов для работы на шельфовых проектах, а также личных документов для «северной» пенсии и переезда. Физического офиса в Мурманске нет — наш онлайн-формат позволяет капитанам, морякам, логистам и жителям заполярной столицы получать столичные услуги перевода, независимо от погоды и удалённости. Весь процесс организован дистанционно.
Как мы работаем с Мурманском
Отправка документов из Заполярья
Отправьте нам качественные сканы или фото документов через сайт, WhatsApp, Telegram или email. Мы работаем круглосуточно, понимая разницу в графиках вахт и рейсов.
Согласование и оплата в московском бюро
Наш менеджер в Москве быстро рассчитает стоимость, учтёт срочность (часто необходимую в портовой деятельности) и выставит счёт.
Качественный перевод и нотариальное заверение
Перевод выполнит специалист, знающий морскую, техническую и юридическую терминологию Арктики. Затем документ будет заверен у московского нотариуса.
Быстрая доставка в Мурманск
Готовые скан-копии вы получите сразу. Оригиналы мы отправим в Мурманск и область проверенными курьерскими службами с надёжной логистикой на Север.либо отправить оригинал курьером.
