Финансовый перевод

Перевод финансовой документации является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Финансовая документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. Чаще всего это перевод: бухгалтерской отчетности, аудиторской отчетности, накладной, счет-фактуры, справки 2НДФЛ, инвойса, платежного поручения, кредитного договора.
Заказать перевод

Финансовый перевод

Перевод финансовой документации является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Финансовая документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. Чаще всего это перевод: бухгалтерской отчетности, аудиторской отчетности, накладной, счет-фактуры, справки 2НДФЛ, инвойса, платежного поручения, кредитного договора.
Заказать перевод
    • Перевод договора
    • Перевод аффидевита
    • Перевод доверенности
    • Перевод контракта
    • Перевод устава
    • Перевод учредительных документов
    • Перевод лицензии
    • Перевод сертификата
    • Перевод судебного решения
    от 1250 рублей
    Подробнее
    • Перевод инструкции
    • Перевод спецификации
    • Перевод каталога
    • Перевод проекта
    • Перевод технологической карты
    • Перевод сметы
    • Перевод технического задания
    • Перевод сайтов

    от 1250 рублей
    Подробнее
    • Перевод обследования
    • Перевод эпикриза
    • Перевод инструкции
    • Перевод справки
    • Перевод рецепта
    • Перевод врачебного заключения
    • Перевод карточки пациента
    • Перевод истории болезни
    от 1250 рублей
    Подробнее
    • Перевод бухгалтерской отчетности
    • Перевод аудиторской отчетности
    • Перевод накладной
    • Перевод счет-фактуры
    • Перевод справки 2НДФЛ
    • Перевод инвойса
    • Перевод платежного поручения
    • Перевод кредитного договора
    от 1250 рублей
    Подробнее
Как заказать перевод документов для юридических лиц
Заявка
Вы высылаете нам сканы документов либо приносите их к нам в офис.
Оценка стоимости
Мы оцениваем стоимость и сроки выполнения услуг. Согласовываем с вами детали. Если вас всё устраивает, вы производите оплату любым удобным для вас способом.
Перевод документов для юридических лиц
Мы выполняем перевод, проверяем, делаем вычитку. В случае необходимости, высылаем вам документ на согласование.
Готовый заказ
После вашего согласования мы заверяем документ. Вы можете получить свой заказ в офисе. Если это необходимо, мы можем выслать вам скан документа,
либо отправить оригинал курьером.
Все наши услуги
  • Нотариальный перевод паспорта, диплома, справок, свидетельств и т.д. от 30 мин.
    Подробнее
  • Нотариальные переводы деклараций, уставов, учредительных документов и т.д.
    Подробнее
  • Консульская легализация и срочный апостиль от одного дня.

    Подробнее
  • Нотариальные услуги
    Доверенности, согласия, нотариальные копии и прочие нотариальные услуги.

Финансовый перевод: точность и профессионализм

Финансовый перевод представляет собой одну из наиболее сложных и ответственных областей переводческой деятельности. Он требует глубоких знаний иностранных языков, а также всестороннего понимания финансовой терминологии, банковских процессов, экономической теории и международных стандартов бухгалтерского учета. Ошибки в переводе финансовых отчетов или банковских документов могут иметь серьёзные последствия для компаний и их партнёров, включая финансовые потери, юридические споры и ущерб деловой репутации.

Объекты перевода

Мы предлагаем широкий спектр услуг по финансовому переводу, включая:

  • финансовые отчёты и аудиторские заключения;
  • банковские документы: выписки, соглашения, платёжные поручения;
  • финансовую отчётность компаний по МСФО и ГААП;
  • бизнес-планы и коммерческие предложения для инвесторов;
  • налоговые документы и справки;
  • научные статьи и аналитические материалы в области экономики и финансов.

Спектр услуг и особенности работы

  • Письменный и устный перевод (включая последовательный и синхронный) для деловых переговоров;
  • Срочный перевод сложных текстов в кратчайшие сроки;
  • Нотариальное заверение перевода и оформление документов с печатью;
  • Дополнительные услуги: локализация, проверка, редактирование и форматирование текстов.

Квалификация специалистов

Наши специалисты обладают большим опытом работы в области экономики и финансов. Они владеют терминологией банковской сферы и точно передают нюансы оригинала. Мы переводим с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, турецкого, арабского, японского, а также с украинского, польского, португальского, венгерского, греческого, финского, шведского, датского, литовского, латышского, эстонского, сербского, хорватского и иврита.

При необходимости в работу включаются редакторы и носители языка, что гарантирует соответствие международным стандартам. Мы строго соблюдаем обработку персональных данных и правила конфиденциальности.

Преимущества работы с нами

  • Перевод документов любой сложности в соответствии с международными стандартами (МСФО, ГААП);
  • Гарантия точности перевода и соблюдение сроков;
  • Стоимость зависит от языковой пары, объёма и сложности текста;
  • Возможен тестовый перевод для проверки качества;
  • Высокий уровень профессионализма и внимание к деталям.

Контакты

+7 (926) 982-48-81
perevodi-kolomna@mail.ru
Коломна, ул. 3-го Интернационала, 4, этаж 1

Время работы:
Понедельник:09.00-18.00
Вторник:09.00-18.00
Среда:09.00-18.00
Четверг:09.00-18.00
Пятница:09.00-18.00
Суббота:09.00-15.00
Воскресенье: выходной